Subsynced balloumowgly
Numele meu este Alissa Vincent .
l poate fi singurul supravietuitor .
Am intilnit o forma de viata straina .
Au preluat corpurile echipajului .
Colonia a fost pierduta .
Echipa mea este moarta .
Cred ca artefactul am descoperit la suprafata
este oarecum responsabil .
Daca gasiti aceasta inregistrare,
lshimura si artefactul
trebuie distrus .
- trebuie distrus .
30 de metri.
Orice ar fi, este doar inainte.
Ai idee ce este?
Nicio idee.
Aceasta planeta este coapta cu activitate seismica neobisnuita.
Protocolul spune ca suntem obligati sa verificam acest lucru,
Asa ca o verificam.
Bine, heads up. Avem un crater mic de impact inainte.
Urmariti-va piciorul.
Schimba-ti rachetele.
Sa aruncam o privire la ce avem de-a face.
Exista ceva ciudat in legatura cu aceste ziduri.
Exista dovezi ale intemperiilor chimice.
Si pe acesti pereti exista o cicatrice simetrica de 45 de grade.
Oricine altcineva crede ca aceste semne seamana cu cele produse de un E-34?
Ei bine, as fi daca nu am fi fost citiva milioane de ani lumina de acasa
Pe o roca neexplorata anterior.
Cu toate acestea, avem linii de tractiune E-34.
Nimeni nu a folosit o platforma de foraj E-34 in peste 150 de ani.
Doar le-am vazut in carti.
Voi trimite o colonie.
Cineva a mers pe aici.
Jen, vrei sa te uiti la asta.
O Doamne.
Trebuie sa sunam in asta.
Aceasta este colonia Aegis .
Artifactul descoperit .
Ar putea fi un al doilea marker . Te rog sfatuieste .
Biserica unitologica a fost notificata .
Ele asteapta specificatii .
Pamint, ar trebui sa aveti o imagine . Fisierele sunt incarcate .
Dumnezeul meu, l-am gasit .
Lansarea lshimura conform programului .
Sosirea pe statie: o luna .
Pregatiti artefactul pentru transfer la nava .
Artifactul a fost eliminat de pe site-ul de descoperire . Interferente ciudate generate .
Violenta inexplicabila raportat printre colonisti .
Securitatea planetei se ocupa de aceasta .
Artefactul este in carantina si pregatit pentru eliminare .
Recunoscut .
Lshimura va fi pe statie si gata de transport in scurt timp .
Expertul Qur, dr. Kyne, este la bord si va coordona experimentele .
Altman sa fie laudat .
Este ciudat.
Ce dracu 'merge prost acolo?
Seful Vincent, v-ati vrut pe pod .
Ce e sus?
Capitanul e gata sa te vada .
Pe drum.
Audio oprit.
Timpul nenorocit.
Lumini stinse.
Asa ca o spun, artefact sau nu, in marea schema a lucrurilor,
Suntem singuri aici.
Ar putea fi cu mult timp in urma universul a avut tot felul de viata, dar acum...
Stii ce cred?
Cred ca lucrul e blestemat.
Vreau sa privesc ce sa intimplat de cind au gasit-o.
Nu-mi amintesc ca te platesti sa te gindesti, Jackson.
Acum mergeti sa va asigurati legaturile de gravitate.
Avem o intreaga operatiune care asteapta acest lucru.
Cineva sau ceva
Puneti acel lucru aici pentru un motiv, asta-i tot ce stiu.
E un lucru bun ca nimeni nu te-a intrebat.
Haide, Collin.
Vrei sa-mi spui ca chestia asta nu-ti scapa rahatul?
Adica sinuciderile, crimele?
Se pare ca toata lumea de pe aceasta piatra isi pierde rahatul.
Acesta este spatiul adinc. Se intimpla chestii ciudate.
Cu cit ne ocupam mai repede, cu atit mai repede ajungem acasa.
Sotia ta a descoperit-o si inca nu are nicio teorie
Despre unde a provenit?
Unitologii par sa aiba o idee ca asta ne-a creat,
Sau ceva asa stupid.
Jen este un geolog si un inspector de site-uri,
Nu un antropolog, arheolog sau unitolog.
- In plus, nu a fost buna.
Acesta este mai mult motivul pentru a obtine acest lucru la bordul navei si a merge acasa.
Ce naiba se intimpla jos, Barrow?
Avem o cronologie si o planeta care sa crawleze .
Totul este bine, lshimura .
Asigurati ultima ancora acum. Vom trece imediat.
Ce secrete aveti pentru noi?
Dr. Kyne ...
vi se cere la laborator .
Pe drum.
Stati acum.
- Capitane. - Ai vrut sa ma vezi?
In calitate de sef al securitatii pe aceasta nava, as dori sa protest
Aducerea artefactului la bord.
V-ati facut deja protestele,
Si le-am luat deja in considerare, multumesc.
Capitan.
Mi-ai dat incidentele pentru colonie,
Si spun ca aceasta colonie functioneaza de doi ani si jumatate.
Acel timp in spatiul adinc este inerent periculos.
Si oamenii care au atras aceasta linie de lucru sunt si ei.
Uitati un lucru, capitane.
Un virf de incidente violente grave
Au fost raportate in ultima saptamina.
Am tras chestia asta acum o saptamina.
Am ordinele mele si tu ai a ta.
Doar spune-mi asta.
De ce este asa important acest lucru?
Alissa, nu ma bate cu asta.
Odata ce Kyne a studiat Marker-ul, puteti face echipa sa ruleze o analiza completa.
Da domnule.
Gravitatea este o tensiune plina si stabila, capitane.
Sunt toate sistemele, d-le.
In regula, domnule White.
Umpleti dopul.
A trebuit sa ucid. Intelegi?
Au nevoie de cadavre. Trebuie sa ne intoarcem.
Bine, domnule Leggio.
Uneori sedativele cauzeaza halucinatii.
Relaxati-va, bine?
De ce mai este acest barbat inca treaz? Ti-am spus sa-i dai un sedativ.
Am facut-o. 500 cc, exact asa cum ati comandat.
Se lupta cu el.
Nu auzi asta?
Dumnezeule, opreste-te!
Omoara-ma!
Asistenta, ajuta-ma sa-l opresc!
Omoara-ma! Doar ma ucide!
Stai linistit, asistente.
Ar trebui sa o faca.
Ce dracu sa intimplat?
N-am vazut pe cineva care rezista la un sedativ din acea cantitate.
Nu e posibil.
Nu am idee.
Acum doua saptamini, acest barbat era stabil si mental.
Apoi, din nicaieri, ucide doi membri ai echipei sale de sapat.
Nimic nu are sens.
Unele toxine, poate.
Ceva in colonie?
Poate.
Aceasta eruptie de cazuri neobisnuite care vin de pe planeta ma plictiseste.
Am nevoie de munca completa de singe.
Testati pentru orice si pentru tot.
Da, doctore.
Buna treaba, oameni. Ea vine bine.
Surse electromagnetice normale.
Cimpul magnetic al planetei emite singerari.
Nimic de care sa va faceti griji.
Ce se intimpla?
Nu sunt sigur. Intregul sistem se reporneste.
Miezurile noastre de alimentare sunt protejate.
Da, stiu.
Un alt val de intreruperi tocmai a izbucnit de la suprafata si a intrat in noi.
E o provocare temporara, nu un atac, Alissa.
Jos, fata.
- Idiotule. - Intrerupeti-va, voi doi.
Chic, poti ridica coloniile?
Ei bine, lucrurile sunt in cel mai bun caz.
Am pierdut 40% din semnalul de comunicare.
Puteti izola problema?
N-am vazut niciodata interferente ca asta.
Am avut, cind eram un pilot inapoi de pe Pamint si radarul meu a fost blocat.
Crezi ca acest lucru este indreptat intentionat spre noi?
Aceasta este o planeta moarta si noi suntem singurii oameni aici.
Cum dracu 'este ceva care ne bijbiie intentionat?
Spun doar cum arata.
Ar putea fi doar excesul de reactie magnetica din crack-ul planetei.
Chick, da-mi Foreman Barrow.
Vreau sa stiu ce se intimpla acolo.
Capitane, nu stiu. daca ma poti auzi,
dar trebuie sa fi tras prea apropiat de nucleu .
Lucrurile se agita ca o mama jos aici .
Avem o interferenta puternica .
Peste.
Ma citesti, lshimura ? Nimic.
Barrow, vino .
Barrow .
Barrow, acesta este capitanul . Raportati in .
Barrow .
- Planeta se impinge inapoi. - Ce?
Ceva ce am citit despre pericolul de recoltare a planetelor.
Aveti o alta linie de lucru pe care cautati sa o primiti?
Spune ca procedura de crapare a planetei este extrem de periculoasa
La armonie generala a universului.
Ce dracu 'de fuziune unitologista.
Singurele planete pe care le-am gasit vreodata in tot spatiul sunt morti.
Pamintul era un fluviu.
Este un oras fantoma aici.
Unde dracu e toata lumea?
Voi verifica pe Jen. Te prind mai tarziu.
Jen?
Unde esti?
Ce naiba?
Aceste simboluri sunt la fel ca...
Iubire ce faci?
Ei vor corpul nostru.
Aceasta este a mea--
Carnea mea, osul meu si singele meu.
Nu!
Nu Nu NU!
Jen?
Oh copil. La dracu. De ce?
Jen.
Ultima mea analiza a markerului sugereaza un cimp energetic psihosomatic
Spre deosebire de ceea ce am vazut vreodata.
Aceasta interferenta se ridica de pe planeta.
Markerul nu este problema aici.
Stiu, este... doar...
Doar ce, doctore?
- Ceva nu este in regula.
Comunicatiile tocmai au revenit.
Reactionez semnalul coloniei.
Tragem imaginile scattershot low-res de la camelele personale.
- Ce--
Puneti-l pe monitoarele principale.
Trebuie sa trimitem o echipa de securitate acolo, capitane.
Capitane, am primit mai multe linii plate peste bord.
Dumnezeule, sunt omoriti.
- Cu ce? Acum ma duc acolo.
Nu pina nu stiu ce naiba se intimpla.
Chic, adu cineva pe com. Vreau sa stau repede.
Stai asa, iubito.
Noi mergem acasa.
Am ridicat unul din echipajele dig.
Lshimura, ne poti auzi?
Ceva este aici, uciderea tuturor .
Echipajul meu de dig sa schimbat .
Cred ca exista ceva jos Ajuta-ne, Doamne, naiba!
Acesta este lshimura . Te citesc.
Cine ucide pe toti?
- Qh, Dumnezeul meu Qh, Dumnezeul meu
Da-i echipa, intra. Aceasta este lshimura , intra.
Incepeti frecventele de scanare.
Nu te rog cu mine chiar acum.
Du-te pe corn si adu-mi colonia.
Capitane, trebuie sa sunam pentru ajutor.
Nu avem fortele pentru a proteja nava.
Nu trebuie sa va reamintesc ca acesta este un sistem restrins,
Si nu ar trebui sa fim aici.
Tu nu.
Dar circumstantele s-au schimbat.
Ordinele mele nu au.
Apoi, cel putin sa luam legatura cu biserica.
- Trebuie sa stie despre... - Despre ce?
Efectele Marker-ului sunt ca si in cazul documentelor religioase.
Iar echipajul tau este sters, in timp ce vorbim.
Am sentimentul ca avem cel putin ceva foarte periculos acolo,
Si avem nevoie de indrumare.
- Crezi ca stiu? - Care?
Echipajul.
Majoritatea ofiterilor cheie sunt de acord cu biserica.
Poate o treime din echipaj este cu biserica. De ce?
Vom abandona colonia si vom intoarce Markerul pe Pamint.
E singurul lucru de facut.
Nu-mi pot permite o revolta pe nava.
Domnule, trebuie sa iau o echipa acolo.
Cel putin trebuie sa stim cu ce avem de-a face.
Denied. Nimeni nu este permis in sau in afara coloniei.
Voi condamnati oameni nevinovati.
Vrei sa pun in pericol intreaga nava?
Este ideea ta stralucitoare?
Capitane Matthius, avem o naveta de intrare.
Doar am luat-o pe radar. Ea este aproape.
Blocati usile de la fiecare nivel.
Sunt supravietuitori.
Poate ne pot spune ce se intimpla acolo.
Fa ce spun si fa-o acum.
Shuttle Seven, aceasta este lshimura.
Vi se ordona sa reveniti la suprafata imediat .
Ma citesti?
Nu puteti ateriza la bordul lshimura.
- Qver . - La dracu ', lshimura .
Aterizare, crashing, sau impuscat. Alege una.
Dar nu avem cum sa ne intoarcem.
Capitane, naveta a trecut prin Bay 1 7
Inainte de a putea securiza usile.
Du-te acolo jos acum.
Arestati pe toata lumea la bord acea naveta si puneti-i in carantina.
Esti sigur ca nu vrei sa-i impusc mai intii?
Uite, oameni.
Cu ce avem de-a face aici, Vincent?
Intrebat ca si cum as avea un indiciu nenorocit.
Corect dreapta.
Stergeti stinga.
Iisuse, ce naiba sa intimplat aici?
Exista o multime de singe, dar nu cadavre.
Suna ca una dintre petrecerile tale.
Sau viata sexuala.
Taiati oamenii, oamenii.
Acest lucru nu sa prabusit.
Daca cineva pilota aceasta pasare, ei nu sunt aici.
Traseele de singe.
Cineva a coborit din naveta.
Unde naiba sunt ei?
Ne mutam.
Nu Nu.
Nu arati bine.
Echipa lui Vincent a asigurat docul.
Nu exista nici un semn al echipajului de naveta.
Incepe o cautare a navei.
- Si... - Si ce?
Am pierdut orice contact cu colonia.
Vreau sa verifici artefactul. Asigurati-va ca este securizat.
Suntem peste capul nostru.
Trebuie sa contactati Pamintul si sa aflati care ar trebui sa fie urmatorul nostru mod de actiune.
Cred ca acesta este un test al credintei noastre.
Ce?
Nimic.
Du-te acolo, doctore.
Du-te inapoi la posturile tale.
Avem dreptul sa o vedem.
Nu poti sa-l blochezi.
Este o relicva sfinta. Avem dreptul.
Stergeti imediat aceasta zona.
Aceasta este o zona sigura,
Iar capitanul Matthius doreste ca artefactul sa ramina singur.
Scuzati-ma.
As vrea sa vorbesc cu ei. Cred ca pot ajuta.
Cine esti?
Samuel Lrons, specialist in inginerie.
Si tu esti un inchinator de piatra?
Poate fi util sa ai unul dintre ei vorbind cu ei.
Prezenta ta poate fi interpretata gresit ca ostila.
Eu sunt cordial.
Vrei sa vezi ostil?
Lasa omul sa vorbeasca cu ei.
Bine, jucati piperul si conduceti turma de aici
Inainte ca cineva sa-si faca nauturile innegrite.
Multumesc.
Frati si surori, va fi o multime de timp
Sa observam relicva sfinta cind ne intoarcem pe Pamint.
Biserica trebuie sa interpreteze mai intii marcajele
Daca trebuie sa fim luminati prin cuvintele lor.
Interzicerea ordinelor comandantului nu va ajuta la rezolvarea crizei actuale.
Acum trebuie sa ne rugam pentru pelerinii nostri
Pe suprafata planetei a carei viata poate fi in pericol.
Stabiliti exemplul ca unitologii nu sunt fanatici isterici.
Respectam ordinele capitanului nostru.
Vedea?
Ei sunt oameni rezonabili atunci cind nu se confrunta cu violenta
Si amenintari de arestare.
Oh, poate in lumina ajutorului meu...
Veti avea sansa de a le vedea in timp util.
Inteleg.
Hei.
Ce dracu se intimpla?
Am 15 seturi de urme, da-i sau iei.
Jurnalul spune ca au fost fixate 20 de cadavre pentru depozitare de carne.
Poate ca au avut o recuperare miraculoasa.
Iata o idee nebuna.
Nu spune asta, Dobbs.
Nu ma deranjeaza sa trag mortii vii
Atita timp cit ma impusc ceva.
Am unul.
Nu sunt doctor, dar se pare ca o mestece ceva.
Rahatul asta devine mai ciudat de cel de-al doilea.
Suna ca o intilnire cu Shen.
La dracu, incepator.
Ti-a vazut jokerii ca tot ce ar putea fi aici in continuare?
O sa spun asta. Ramii atent.
Seful de securitate Vincent sa se alature. Intra, peste.
Acesta este capitanul Matthius . Da-mi un sit-rep Vincent .
Dobbs, privi afara!
Vincent! Vincent!
Ah, da-i drumul!
Da-mi o mina, Doamne!
Trageti dracu!
Tine focul!
Vincent, spune
Dobbs moare. Trebuie sa oprim singerarea.
La naiba, Vincent, ce se intimpla?
Am un om jos.
Suntem in morga, o punte.
Am fost atacati de ceva. Nu sunt sigur ce.
Rahat! Shen, privi afara!
Ce naiba a fost asta?
Nu stiu. Du-te dracului asta.
Sa plecam de aici.
Omule in sus, Shen. Ai o treaba de facut.
Dobbs e mort!
Ia-te de cap.
Oricare ar fi aceste lucruri, ele sunt libere pe nava.
Asigurati-va aceasta camera si pregatiti-va sa va mutati.
Vincent sa puna podul. Qver .
Vreau un raport, Vincent.
Se intimpla ceva, domnule .
Ceva extraterestru ne ataca .
- Trebuie sa vorbim. - Nu acum.
Capitane, orice a fost pe planeta a facut-o la bordul navei,
Si este cumva legata de Marker.
Cred ca biserica poate sa fi fost gresita.
Domnule, tocmai am pierdut telemetria pe 10 membri ai echipajului.
Cinci mai mult doar captusite.
Unde sunt ei?
Sala de mese, o punte.
Da-mi o viziune.
Suna alarma!
Vincent, adu-ti echipa la sala de mese A de pe dublu.
Pe drumul nostru.
Da-i pe toti magii in acele arme.
Cred ca suntem pe cale sa intram intr-o lume de rahat.
Jeez, Shen.
Acolo.
Pregateste-te sa pornesti de la comanda mea.
Foc!
- Ce?
Ia dracului.
Ia-l de aici! Ia-l de aici!
Ia-l de aici!
Sfinte rahat.
Pendleton.
Cine esti?
Samuel lron, divizia mecanica.
Multumesc pentru asistenta.
Nici o problema.
Aceste lucruri par sa se ocupe bine de gloante.
Dar un cuplu se rupe de acest baiat rau
Si nu se ridica.
Am observat.
De unde ai aflat asta?
Exista un magazin in hol.
Am deschis o cutie.
A fost o descoperire divina intr-un moment ca acesta,
Nu crezi?
Ah, rahat.
Esti un alt Unitolog?
Opriti-va.
Ramirez, Shen, du-te si luati niste arme.
Podul, acesta este Vincent, intra.
Rahat. Com este in jos.
Cred ca ar trebui sa ne gindim la abandonarea navei.
Daca s-au raspindit aceste lucruri, nu le opresti.
Treaba noastra este siguranta echipajului.
Cum o vad, avem doua optiuni.
Lupta sau muri.
Nu avem luxul de a alerga.
Am pierdut contactul cu podul.
Vom merge acum acolo.
- Orice este in calea noastra,
Taiat mai intii, puneti intrebari mai tirziu.
Am inteles?
- Am inteles. - Am inteles.
Domnule, sistemele nu functioneaza peste nava.
Comunicarea la bord este cu totul in jos.
Faceti un curs pentru Pamint. Plecam de aici.
Ce?
Blocati toate sectiunile navei afectate de aceasta perturbare.
Vreau sa contina asta, intelegi?
Trebuie sa luam artefactul acasa.
Aceasta este singura noastra misiune acum.
Capitane, asculta-ma. Nu mai avem control.
Nu sunt sigur ca eram vreodata.
Despre ce vorbesti?
Artefactul, misiunea. E o capcana. Trebuie sa fie.
Am adus ceva la bord pe care nu l-am inteles.
Ceva extraterestru si incearca sa ne omoare.
Nu putem aduce artefactul pe Pamint.
Ti-ai pierdut mintile, doctore?
Artefactul sfint trebuie trimis la biserica
Daca umanitatea urmeaza sa fie dusa in bratele de bun venit
A trezirii universale!
Pastrati vocea in jos.
Nu-mi spuneti ce sa fac.
Eu sunt capitanul. Aceasta este nava mea!
Sunteti irationali. Oamenii mor.
Suntem cu totii in pericol!
Necredinciosii vor sa distruga artefactul
Pentru ca se tem de ea.
Nu o voi permite, Kyne.
Nu o voi permite!
Markerul ne face paranoici si deliranti.
E singura explicatie
Pentru comportamentul irational care a afectat coloniile,
Echipajul si acum ofiterii.
Nu e irational, doctore.
Aceasta este persecutia religioasa.
Si nu va voi permite,
Sau oricine altcineva, pentru a distruge artefactul.
Alba, lasati-l pe medic!
Domnule, are dreptate.
El vorbeste despre erezie.
E un spion, plantat pe nava mea
Pentru a distruge orice speranta pe care o avem de a depasi moartea.
Trebuie sa te calmezi.
Ti-am dat o comanda, domnule White!
Nimanui nu-i pasa daca esti Uni, Cap.
Vrem doar sa iesim din viata!
Ce ar trebui sa insemne asta?
Capitane, te rog.
Lasa-ma sa-ti dau un sedativ.
Asteptati un minut.
Tu esti cu el.
O sa ma otraveasca, nu-i asa?
Dracu 'asta, el este pierdut!
Toti veti fi arestati pentru revolta.
Nu-i vine din minte, Kyne. Da-i ceva.
Scoate-ti murdaria -
Da-te de pe mine!
Trebuie sa aducem artefactul inapoi pe Pamint.
Biserica are nevoie de ea.
Kyne, tradator! Sunteti unul dintre noi.
Ai fost trimis aici de biserica,
In special, pentru a prelua marcajele.
Ca si mine!
Nemernicule!
Acesta este un sedativ.
Nu ne bateti.
- E pentru binele tau. - Bastard!
Stai departe de mine.
Tine capul.
Incerc.
Dumnezeule.
Este el...
Sedativul trebuie sa-i fi perforat creierul.
L-ai omorit, Doc.
Toti ati vazut-o.
A omorit capitanul.
A fost un accident.
Aresteaza doctorul.
Se lanseaza secventa de lansare a procedurii de evacuare.
Cine face asta?
Nu stiu.
Transferurile de la 1 la 25 au fost lansate.
Transferurile sunt goale.
Exista doar un singur lucru de facut.
Opriti lansarile!
Incerc.
Bagajele 26 pina la 50 au lansat.
Acestea sunt toate.
Toate navetele de urgenta au disparut.
Avem nevoie de un alt mod pina la pod.
Daca exista inca un pod.
Exista un lift utilitar inainte.
Am putea merge pina la hidroponie
Si traversati podul de acolo.
Un moment astazi!
Am inteles.
Intra inauntru.
Ramirez, incetineste-le.
- Sunt plecat.
Hansen, haide.
Ce sa intimplat acolo?
Nu stiu ce vrei sa spui.
Ai inghetat.
Trebuie sa-mi fac griji pentru tine, Hansen?
Ne despartiti de noi, Sarge?
Poate ca lronii de aici te pot semna cu Unitologii.
Pareau destul de linistit cu aceasta prostie.
Sunt bine. Tine minte propria ta afacere.
Pare destul de linistita.
Cele mai recente cuvinte celebre.
O modalitate de a afla.
A se muta.
Nu suntem departe.
E in regula, e in regula.
Fii atent la Hansen.
Il puteti descurca impreuna. Haide haide.
- Taci dracului, Hansen.
Nu avem nevoie de nici o atentie chiar acum.
La dracu, Vincent!
E vina ta!
Ne-ai omorit, dracu '! Toti suntem morti.
Hansen, inchide gura ta.
Ai terminat, omule. Trageti-l impreuna.
Ei vor corpul nostru.
Si ei o vor lua.
- Ce--
Shen!
Yah!
Tipii astia nu sunt atit de duri.
Shen!
Imi pare rau, sefu.
Nu eram suficient de repede.
Nu este vina ta.
Ne transforma pe noi insine.
Daca nu ne ucid pe toti,
Ne vom ucide.
Sa mergem.
Corpul capitanului este in siguranta in morga.
Ce facem acum?
Capitanul e mort.
Am pierdut controlul navei.
Nici o naveta de evadare.
Sirul de comunicare a fost incapabil.
Nu puteti contacta acasa.
Este doar o chestiune de timp pina cind aceste lucruri ne ajung.
Totul pentru comanda unui nebun.
Pot trece prin asta?
Probabil.
Voi asteptati pe altcineva?
Esti o privire pentru ochi inflamati.
E un compliment?
Acum stiu ca lucrurile sunt infundate.
Unde este capitanul?
El este mort. Kyne la ucis.
Ar fi putut fi un accident.
Ei bine, nu conteaza.
Care este statutul navei?
Speram sa ne spui.
Comunicarea a fost rahat de la crack.
Nu suntem foarte siguri ce se intimpla.
Cea mai mare parte a echipei mele a fost pierduta, nu am reusit sa pun in miscare alte echipe.
Acesti nenorociti sunt rai, dar sunt batatori.
Nu vezi? Sa terminat.
Nu se termina nimic.
Inca mai exista oameni care se lupta sa supravietuiasca.
Este treaba noastra sa ii ajutam sa supravietuiasca,
Sau sa mori incercind.
Tu esti un ofiter pentru numele lui Hristos.
- Fa-ti treaba.
Ce, acum?
Computerele de orientare pierd puterea.
Il poti repara?
Mainframele de baza ale computerului sunt la nivelul D.
Ceea ce face el este acolo.
Poti sa-mi faci o imagine?
Se pare ca legatura este inca intacta.
- E Kyne. - Ce naiba face el?
Ce se intimpla daca acele computere coboara?
Motoarele vor inceta sa traga corect.
Greutatea stincii pe care o tragem, combinata cu gravitatea planetei,
Va face ca aceasta nava sa cada din orbita.
Vom cobori doar inapoi pe planeta.
Incearca sa rastoarne nava.
Trebuie sa-l oprim.
Aceasta este sinucidere. Nu veti reusi niciodata.
Ti-am spus.
Salvam acesti oameni,
Sau murim incercind.
Ai auzit asta?
Da.
Ajutor. Va rugam sa .
Va rugam sa .
Helpl Helpl
Sunt oameni prinsi pe undeva
Lrons, stii unde conduce acest ventilator?
Aceasta este conducta principala de racire pentru cazarma personalului.
Bine, ii vom scoate pe tipii astia de aici.
- Ce zici de Kyne? - Vom ajunge la el.
Acesti oameni au nevoie de ajutorul nostru.
Haide.
Avem nevoie de o deturnare.
Le voi atrage atentia si ii voi conduce departe de trapa.
Voi doi intrati prin orificiul de racire
Si adusi supravietuitorii care se misca spre pod.
Nu. Ii voi atrage atentia.
Voi doi ii scoateti pe tipi astia.
Nu e timp sa fii erou.
Nu sunt un erou.
Doar un barbat.
Suntem aici pentru a va ajuta. Haide.
Haide, trebuie sa ne miscam repede.
Tu ai un iubit?
Vrei sa-l vezi din nou, nu?
Mm-hmm.
Fata buna.
Trebuie sa aiba credinta.
Unde sunt lrondele?
Sfintele creaturi,
Transforma-ma in servitorul tau umil.
Aratati-mi calea spre iluminare
Pe masura ce-mi schimbi carnea
Si eliberati-mi sufletul.
Deci asa functioneaza.
Sa mergem.
Rahat.
Shh.
Nu ne-au vazut inca.
Intrarea la miezul computerului
Ar trebui sa fie inainte.
Avem o problema aici.
Hmm. Blocul a fost dezactivat din interior.
Kyne.
Pot sa o ocol. Am nevoie de ceva timp.
Nu avem timp.
Hei Vincent, stii de ce mi-am luat slujba asta?
Poti sa-mi spui mai tirziu.
Batrinul meu a spus intotdeauna ca sunt rahat de pui.
El a vrut sa ma alatur serviciului.
Dar n-am fost prea mare in ideea de a ma impusca
In unele zone de razboi acasa.
Ramirez, se apropie.
Da-mi toata speranta ca-mi este pierduta vorbirea inca o data.
Intotdeauna mi-a fost frica sa intru intr-o lupta.
- Poti crede asta? - Ramirez, jur ca...
Cred ca are sens
De ce am luat o slujba de securitate, stii?
Insigna si o arma usureaza destul de mult
Sa nu intri intr-o lupta.
Vrei sa inchizi dracu 'si sa deschizi usa?
- Nu a fost pina cind toate chestiile astea s-au prabusit
Ca mi-am dat seama ca nu este asa cum spune batrinul meu.
Nu sunt un las.
Nu-mi place confruntarea.
Da, asta e minunat. Sa mergem.
Ii pierd, Alissa.
Sunt in capul meu,
Si vreau sa te ranesc.
Ce--
Ce faci?
Usa nu le va tine mult timp.
Iti dau un start.
Omoara-te, te vor ucide!
A fost o onoare sa va slujesc, sefu '.
Ramirez.
Bastard stupid.
Avertizare, integritatea orbitala compromisa .
Caderea planetei este estimata in trei ore .
Pleaca de la panoul de control, Doctore.
Alissa?
Fac ce trebuie facut.
Marcatorul nu trebuie sa se intoarca pe Terra.
Deci ne vei omori pe toti in schimb.
Am fost inselati sa credem ca exista zei spatiale.
Unitologia este o minciuna.
Acesta este mecanismul de control,
Minciunile care ne-au adus aici
Sub pretentii false.
Iesi din calea mea!
Nu intelegi!
Aceasta este o infectie menita sa preia intreaga noastra rasa.
Va face tot ce poate
Pentru a raspindi ceva!
Nu.
O infectie poate fi oprita.
Defiant pina la sfirsit.
N-as fi asteptat nimic diferit de tine, Alissa.
Un soldat bun nu admite niciodata infringerea,
Chiar si atunci cand te priveste in fata.
Sistemul de orientare offline .
Acces refuzat .
Sistemul de orientare offline .
Acces refuzat .
Care este codul de acces?
Kyne. Kyne!
Pod. Esti acolo pod?
Aceasta este Alissa Vincent.
Daca ma poti auzi,
Stabilizatorii se intorc online,
Dar trebuie sa ne mutam mai departe de planeta.
Alb? Sic?
Cineva.
Se pare ca am facut-o.
Grozav.
Ce s-a intimplat?
Sunt chiar aici!
Nu te poti apropia, nu-i asa?
Aceasta este ceea ce te-a tinut sigilat in faptul ca Dumnezeu a parasit stinca.
Vincent. Vincent .
Sefu, trebuie sa te trezesti .
Mai e ceva ce trebuie sa faci.
Finalizati slujba.
Salvati nava.
Cum?
Numele meu este Alissa Vincent.
Eu... am fost seful Securitatii
La bordul lshimura .
S-ar putea sa fiu singurul supravietuitor.
Am intalnit o forma de viata extraterestra,
Au preluat cadavrele echipajului.
Colonia a fost pierduta.
Echipa mea e moarta.
lshimura este sub controlul lor.
Credinta mea este
Ca artefactul pe care l-am descoperit la suprafata
Este oarecum responsabila.
Ne-a innebunit.
Ne-au intors unul impotriva celuilalt.
Daca gasiti aceasta inregistrare,
lshimura si artefactul
Trebuie sa fie distruse.
Spune-le celor de pe Pamint
Ca multi oameni s-au luptat
Si a murit cu curaj.
Nu ne lasa sa fim uitati.
Aceasta este seful Alissa Vincent
Delogare.
Secventa de declansare initiata .
Avertizare, aerisire in 20 de secunde .
Incepem.
# Twinkle, Twinkle, star mic #
# Cum ma intreb ce esti #
# Sus deasupra lumii atit de mare #
# Ca un diamant pe cer #
# Cind soarele aprins este plecat #
# Cind nimic nu straluceste dupa #
# Apoi, aratati lumina voastra mica #
Lshimura, acesta este Kellionul.
Care este starea ta? Qver .
Lshimura, intrati peste, .
E cineva acolo?
Lshimura, citesti?
Lshimura, pregateste-te sa te urca la bord .
# Twinkle, twinkle star mic #
# Cum ma intreb ce esti #
# Sus deasupra lumii atit de mare #
# Ca un diamant pe cer #
# Cind soarele aprins este plecat #
# Cind nimic nu straluceste dupa #
# Apoi, aratati lumina voastra mica #
# Twinkle, clipeste toata noaptea #
# Apoi calatorul in intuneric #
# Multumesc pentru scinteia ta mica #
# Desi nu stiu ce sunteti #
# Twinkle, twinkle star mic #
Subsynced balloumowgly